Недавно наткнулся на "языковедов", которые утверждали, что украинский был искуственно создан в районе 1890-х. Решил поковыряться в инете на эту тему, поспрашивать знатоков. Вот что всплыло:
http://uk.wikipedia.org/wiki/Енеїда_(Котляревський)
Поема «Енеїда» — поема Івана Петровича Котляревського, вперше видана у 1798 році, ставши таким чином першою друкованою книгою, написаною народною українською мовою[1], від якої зазвичай датується початок становлення і розвиток нової української літератури.
http://uk.wikipedia.org/wiki/Енеїда_(Котляревський)
Поема «Енеїда» — поема Івана Петровича Котляревського, вперше видана у 1798 році, ставши таким чином першою друкованою книгою, написаною народною українською мовою[1], від якої зазвичай датується початок становлення і розвиток нової української літератури.
Характерною для мови поеми є багатасиноніміка. Для прикладу, синонімічний ряд дієслів із значенням «іти — ходити»:
- волочитися, почухрати, попхатися, слонятися, причвалати, побрести, лізти, уплітати, прискочити, влізнути, шлятися, швен-дювати, мандрувати, приплентатися, чкурнути, покотити, пертися, скитатися, сунутися, пороснути, копирснути та ін.
То есть, в 1798-м, украинский УЖЕ был достаточно развит. И, наверное, даже лучше, чем современный русский.
Еще ссылки по теме, почитаю как будет время:
http://ukrainskamova.at.ua/publ/derzhavna_mova/ukrajinska_mova_bilsh_davnja_nizh_rosijska_mova/8-1-0-245
Просто оставлю это здесь
http://www.aratta-ukraine.com/text_ua.php?id=2153
Просто оставлю это здесь
http://www.aratta-ukraine.com/text_ua.php?id=2153
Комментариев нет:
Отправить комментарий